Однажды Ханна проснулась… от медвежьего ворчания! Что же случилось? Вместо мягкой постели — солома, вместо уютной пижамы — грубая колючая одежда, а вместо игрушечного медведя рядом настоящий медвежонок.

Неведомым образом Ханна оказалась в далёком прошлом рядом с маленькой медведицей по имени Луна. Малышку поймали и разлучили с матерью, чтобы показывать людям на ярмарке. Ханна не может это просто так оставить. Как же ей вернуть Луну к маме?